送陆澧郭郧

译文

刚刚见到吴地洲渚上春天百草生长的景象，就已经听到从北方飞来的大雁那一声初来乍到的鸣叫。秋风不知在什么地方催促着岁月匆匆流逝，却偏偏追着那些在山间行路、水上宿息的人。

注释

吴洲

泛指吴地的洲渚。吴，指春秋时吴国所辖之地域，今江苏、浙江一带。

燕雁

北方的大雁。燕，yān，古指北方地区。

催年

催促着岁月（时光）的流逝。

山行水宿

在山间行走，在水上住宿，形容旅途艰辛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘才见’与‘已闻’将时间的快速转换进行了强调，把春景与秋意进行鲜明的对照，让读者深刻感受到时光的飞逝。在意境营造方面，前两句描绘出了江南春景与北雁初临的画面，充满生机与动态感，而后两句秋风催年的紧迫感与行客漂泊的无奈感相融合，营造出一种萧瑟又惆怅的意境。在情感表达上，诗人对时光易逝有着深深的感慨，同时也流露出对友人陆澧、郭郧这种‘山行水宿人’的同情与关切，他们在秋风催促时光的环境下，依然奔波漂泊。主题思想上，此诗通过描写季节变换的迅速以及秋风对行人的催促，表达出对时光的珍惜以及对漂泊者的同情。

速览

《送陆澧郭郧》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为感时光、送友人、伤漂泊、对比法。才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新。 秋风何处催年急，偏逐山行水宿人。