夹竹桃花

译文

名贵的夹竹桃越过山岭被移植过来，姿态柔美且自成一片绿荫。它不管是否是美好的春天景色，到了晚年仍然保持自己的心境。深红色和稀疏的翠绿色相间，青色融入娇嫩的红色深处。本来就知道它是来自仙境的品种，不妨一起种在树林里。它怎么会有武陵桃花源的景色呢，被移植到幽深的闺阁之中。叶子到秋天也不掉落，花朵到夏天仍然盛开得很整齐。花朵繁茂能轻拂石头，渐渐地形成小路。它还带着风霜的气息，流莺都不敢栖息。寂寞的时候没有人来问询，它在清幽的斋房隔离了市井的喧嚣。忽然有美丽的树送来，应该能体会到高雅的情怀。它的叶子稀疏看起来像竹子，花朵娇嫩好似桃花。山野之人看不够，常常对着它喝村酒。

注释

逾岭（yú lǐng）

越过山岭，这里表示夹竹桃从远方被移植过来。

婀娜（ē nuó）

形容姿态柔美。

绛（jiàng）

深红色。

菲菲（fēi fēi）

形容花草茂盛、美丽。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地。

赏析

这首诗在意境上描绘出夹竹桃独特的姿态和神韵，如“叶不迎秋堕，花仍入夏齐”等句，将夹竹桃不同于一般花卉的四季常青、花期长的特点展现出来，营造出一种清幽、高雅的意境。从写作手法来看，全诗运用了多种描写手法，有直接描写夹竹桃的外貌，如“布叶疏疑竹，分花嫩似桃”，将夹竹桃的叶子像竹、花像桃的特点准确写出；也有侧面描写，“尚挟风霜气，流莺未敢栖”通过流莺不敢栖息侧面表现夹竹桃的冷峻气质。在情感表达方面，诗人对夹竹桃有着欣赏与喜爱之情，诗人从各个角度描写夹竹桃，最后以“野人看不厌，常此对村醪”表达出一种质朴的喜爱，同时也透露出诗人对这种高雅脱俗植物的一种精神上的共鸣，表现出诗人自身的高雅情怀。主题思想围绕着对夹竹桃的赞美展开，赞美它的独特美、坚韧不拔以及高雅的气质。

速览

《夹竹桃花》是明代诗人王世懋的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。名花逾岭至，婀娜自成阴。 不分芳春色，犹馀晚岁心。 绛分疏翠小，青入嫩红深。 本识仙源种，无妨共入林。 何来武陵色，移…