同温丹徒登万岁楼

译文

独自站在高楼上思绪连绵，远处的水滨和远山与青山翠色融合在一起。江上的旅人不忍频频向北眺望，塞外的大雁为什么又往南飞。丹阳的古老渡口寒烟聚集，瓜步的空阔沙洲远处树木稀疏。听说朝廷的军队还在辗转作战，谁能轻松谈笑间解除重重包围。

注释

极浦

远处的水滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地区

翠微

泛指青山。翠，青绿色；微，指山的幽深处。

江客

江上的旅人。

塞鸿

塞外的鸿雁。塞，sài，边界上险要地方。

丹阳

地名。

瓜步

地名。

王师

朝廷的军队。

赏析

从文学手法上看，首联‘高楼独立思依依，极浦遥山合翠微’通过描写诗人站在高楼之上所见的远景，以景起兴，奠定了全诗的基调。其中‘合翠微’将极浦遥山与翠色融为一体，画面感很强。颔联‘江客不堪频北顾，塞鸿何事复南飞’运用对比，江客与塞鸿形成对照，江客北顾有不忍之情，塞鸿南飞似乎也有无奈之处，以物喻人，含蓄地表达出诗人内心的复杂情感。颈联‘丹阳古渡寒烟积，瓜步空洲远树稀’是细致的景物描写，寒烟积聚、远树稀疏，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，也烘托出诗人忧虑的心情。尾联‘闻道王师犹转战，谁能谈笑解重围’直抒胸臆，表达出对国家战事的担忧，在整体格调上显得沉郁。从主题思想来看，这首诗反映了当时的社会动荡不安，诗人心系国家命运，担忧战事的发展。

速览

《同温丹徒登万岁楼》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为思乡、忧国、写景、孤寂。高楼独立思依依，极浦遥山合翠微。 江客不堪频北顾，塞鸿何事复南飞。 丹阳古渡寒烟积，瓜步空洲远树稀。 闻道王师犹转战，…