游仙三首

译文

仙人居住在玉京仙境，历经多重劫数才初成大道。（他）指着树本非（李）姓，食用松实偶然得到（赤松子）之名。神龙吐气引来云盖，老虎奉送山岳图来迎接。在天台山路相等待，什么时候返回赤城。在玉室中留名已经很久，在清溪开始得道。红色的符文是河上公的符箓，《鸿宝》是枕头中的仙书。神龙吐出炼丹的火焰，鸾鸟拉着渡海的车子。偶然来到华表之上，最终与世人疏远。哪一年海上的仙人，移居到缑山的山巅。还没有分辨出云霞的颜色，先听到鸾凤的声音。山神提供石髓，童子询问琴心。一旦拜见紫皇离去，仙人的踪迹就不可寻觅了。

注释

玉京

道家称天帝所居之处，也泛指仙都。

累劫（lěi jié）

连续数劫。劫为佛教语，指很长一段时间。

赤文

红色的文字，这里指神秘的符文。

河上箓（lù）

河上公的符箓。河上公为历史上对《道德经》进行注释的著名人物，符箓是道教的神秘符号，被认为有神奇的力量。

鸿宝

指道教修仙炼丹之书。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里作动词，指拉车。

缑山（gōu shān）

山名，在今河南境内，为古代传说中的仙山。

紫皇

道教传说中的天帝。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了大量的神话传说与道教意象，如‘玉京’‘龙嘘云盖’‘赤文河上箓’‘鸿宝枕中书’等，通过对这些意象的组合描绘出神秘的神仙世界，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对仙人生活的好奇与向往，又有一种求而不得的惆怅。在意境营造上，通过描绘仙人居住的仙境、仙人们的活动，如餐松、烧丹、驾鸾骖等，营造出一种缥缈、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上，反映了对神仙境界的向往，对长生不老、超凡入圣的追求，同时也流露出这种追求在现实面前的无奈，因为仙人踪迹终究难以寻觅。诗中的对仗工整，如‘龙吐烧丹火，鸾骖度海车’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《游仙三首》是明代诗人王立道的作品，主题为游仙诗、向往仙境、道教意象、对仗工整。仙人住玉京，累劫道初成。 指树元非姓，餐松偶得名。 龙嘘云盖引，虎奉岳图迎。 相待天台路，何时返赤城。 玉室书名久，清…