喜唐应德见访别墅二首

译文

学习隐居就怕遇见外人，郊外的家门远离四周邻居。世人常常讥笑我傲慢懒散，唯有你顾念交谊与我亲近。看到奇异的树木过去问询，坐在一处共纫幽芳的兰草。还趁着滤酒之便，摘下陶潜的头巾。悠闲地居住淡薄地看待时尚喜好，每日靠着枯槁的梧桐吟哦。有幸劳你踏空前来，让我重新听到山水知音的话语。在沧波上远离尘世踪迹，玄妙的义理寄托在深切的话语之中。你能习惯山野的服饰，从来就有许多求道之心。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里形容傲慢、懒散的样子。

纫（rèn）

本义是引线穿针，这里可理解为把兰草等穿起来。

漉（lù）酒

滤酒。

槁梧（gǎo wú）

枯槁的梧桐树。

枉（wǎng）

屈就，这里指友人来访，是一种尊敬的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明自己隐居避世的状态，‘学隐畏逢人，郊扉绝四邻’，直白地写出隐居生活的孤寂与避世的心态。颔联通过对比，‘时多讥偃蹇，子独念交亲’，将世人的态度与友人唐应德的态度作对比，突出友人的念旧情厚。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人来访的欣喜之情，如‘幸枉空虚足，重闻山水音’，‘幸’字体现出诗人的惊喜，友人的到来如同知音相逢。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的隐居意境，像‘闲居澹时好，日倚槁梧吟’描绘出诗人闲居时的恬淡场景。主题思想上，既表达了自己隐居的生活态度，又表达了对友情的珍视。

速览

《喜唐应德见访别墅二首》是明代诗人王立道的作品，主题为隐居、友情、淡泊、叙事。学隐畏逢人，郊扉绝四邻。 时多讥偃蹇，子独念交亲。 奇树行相问，幽兰坐共纫。 还因漉酒便，一解陶潜巾。 闲居澹时好，日…