寄赵孟静

译文

做着一个小官却常常卧病在床，知道你正在学习道家的沈冥之法。对着客人自称居士，呼唤小儿讲说道经。你那疏狂放诞的样子足以混同于世俗，与猿猴飞鸟在一起都能忘怀自身形态。因为结识了峨眉山的老者，这些年来害怕自己过于清醒。以前喜爱在山中居住，于是到尘世之外游览。写好的经文多施舍给寺庙，独自登楼撰写辞赋。你的性格耿直就像于陵子仲，又像马少游那样安于游息。还没能熟悉蜀地的道路，就在梦中梦到你到了隐士的居处。

注释

沈冥（shěn míng）

本指幽居匿迹，这里指道家的一种思想境界或修炼状态。

支离

这里指疏狂放诞的样子，也可理解为形体不全，有自我调侃的意味，如《庄子·人间世》中的‘支离疏’。

耿介

正直，不同于流俗。

栖迟

游息，居住。

谙（ān）

熟悉。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多个典故来塑造人物形象，如‘于陵子’‘马少游’等典故，使所写之人的形象更加丰富立体。通过对赵孟静的生活状态，如‘对客称居士，呼儿说道经’等描写，生动地展现出他的生活习性与精神追求。在情感表达方面，诗中充满了对友人赵孟静的深切了解与牵挂之情。从‘未能谙蜀道，梦尔到沧洲’可以看出诗人对友人的思念。在意境营造上，描绘出一种闲适、超脱世俗的意境，像‘支离堪混俗，猿鸟共忘形’，给人一种与自然融为一体的感觉。主题思想上，主要表达了对友人生活态度的赞赏，以及对友人的思念与牵挂。

速览

《寄赵孟静》是明代诗人王立道的作品，主题为写友人、用典、闲适、思念。一官常卧病，知尔学沈冥。 对客称居士，呼儿说道经。 支离堪混俗，猿鸟共忘形。 为识峨嵋老，年来畏独醒。 旧爱山中宿，因…