补送骆尹敖欧四年兄使诸藩二首

译文

在宫廷台阶上缺少了拿着彤管记事的史官，带着龙纹的诏书降下红色的台阶。尊崇亲族遵循周朝的典礼，如同磐石般稳固的是汉朝的宗室支脉。上天开启让太子预先有所准备，春天已回而使节出发较迟。淮南王如果喜好宾客，就为他索取桂山词。在泰坛刚刚献上祭册，离别之后又重放光辉。皇帝先对宗室下达命令，诏书从宫门而出。看了十行字便窥视到圣上的妙意，追逐着千里春光而归去。这一日离高堂渐近，还能看到舞衣。

注释

螭陛（chī bì）

宫殿台阶，雕有螭形的装饰。螭，古代传说中一种没有角的龙。

彤管

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。这里代指史官之类的人物。

龙章

龙形的图案，这里指带有龙纹图案的诏书。

赤墀（chì chí）

皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。

磐（pán）石

厚而大的石头，比喻坚固稳定。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘尊亲周典礼，磐石汉宗支’，借周朝和汉朝的事例来表达对宗室关系尊崇的看法。通过描写‘螭陛’‘龙章’‘赤墀’等宫廷景象，营造出一种庄重、肃穆的意境。情感表达上，既有对出使之事的重视，也有对使者的祝愿，从‘春回使节迟’等句中可看出一种期待。主题思想围绕着宗室出使展开，体现了对皇室家族关系以及出使任务的重视。整首诗对仗工整，如‘天启储宫豫，春回使节迟’等句，展现出律诗的格律之美，用词华丽典雅，富有宫廷诗的特色。

速览

《补送骆尹敖欧四年兄使诸藩二首》是明代诗人王立道的作品，主题为宫廷诗、出使、尊崇宗室、格律严整。螭陛虚彤管，龙章下赤墀。 尊亲周典礼，磐石汉宗支。 天启储宫豫，春回使节迟。 淮王如好客，为索桂山词。 泰坛初荐册，离…