铁瓶草堂二首

译文

热闹的都市有许多真正的隐士，著名的都城有超逸之人。暮春时节草堂静谧，雨过之后荆棘篱笆宛如新的一般。能射中虱心这样的功夫并不差，高超的屠龙之术也不缺乏。风云雷电随时变化，池塘上可以看见飞鱼。乔木不知道生长了多少年，茅草屋白天被烟雾笼罩。人们怀疑这是扬雄的住宅，门口有米芾书画的船只。隐士的踪迹在山南的雾霭之中，带着幼雏向着冀北的天空飞翔。大器晚成确实有所契合，不要独自惋惜自己花白的头发。

注释

逸人（yì rén）

指超逸高雅的人，这里指隐士。

贯虱（guàn shī）

射中虱子，典出《列子·汤问》，形容箭术高超。

屠龙（tú lóng）

宰杀蛟龙，喻指高超的技艺或远大的志向，出自《庄子·列御寇》。

扬子（yáng zǐ）

指扬雄，西汉辞赋家，这里将草堂隐士的居所与扬雄的宅子作类比。

米家船（mǐ jiā chuán）

北宋书画家米芾常乘舟游览江湖，且在舟中吟诗作画，后以‘米家船’指代米芾书画。这里表明隐士居所充满文化气息。

将雏（jiāng chú）

带着幼雏，这里指带领家人或晚辈。

华颠（huá diān）

白头，指年老。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘铁瓶草堂周围的景色与隐居之人的状态来营造意境。在写作手法上，首联采用白描手法直接点出都市中有隐士这一现象，为下文描写草堂隐士作铺垫。颔联通过描写暮春草堂的静和雨后棘篱的新，从视觉角度勾勒出一幅清幽的画面，静中有动，以动衬静。颈联运用典故，‘贯虱’‘屠龙’的典故显示出隐居之人虽然身处草堂，但身怀绝技、志向高远，借典故含蓄地表达情感。尾联以云雷变化、池上飞鳞，暗示世事无常、隐士等待时机有所作为的心境。诗中表达了对隐居生活的向往以及对隐士身怀才华的赞赏之情，主题思想上反映了一种既出世又入世的矛盾心态，既享受隐居的宁静，又渴望有施展才华的机会。

速览

《铁瓶草堂二首》是明代诗人王立道的作品，主题为隐居、写景、用典、壮志。大市多真隐，名都有逸人。 春深草堂静，雨过棘篱新。 贯虱功非拙，屠龙术不贫。 云雷随变化，池上见飞鳞。 乔木不知年，茅…