郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首

译文

中秋已到秋半之时，明月高悬，受邀欢聚同饮桂花酒。感慨当下大家都是客居他乡之人，整夜共享这清澈的月光。月中的玉兔之影在宫殿上摇晃，鸿雁的鸣叫声传过建章宫。还想着仿照唐太宗的金鉴录，用来献给圣明的君主。京都的街道秋天的天空明净，月光和露水淡淡地交相辉映。面对此景缅怀千古之事，悠然地眺望四方。开启酒樽月影浮于酒中，作诗比赛如同兰草争芳。未能写出如《登楼赋》般的佳作，很惭愧自己姓王。

注释

圆魄（yuán pò）

指月亮。魄，月初出或将没时的微光。

鳷鹊（zhī què）

一种鸟，这里可能借指宫殿上的装饰或者宫殿。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

金鉴

指唐太宗的《金镜》，是唐太宗以史为鉴的著述，这里表达对圣明君主的期待。

登楼赋

王粲所作，是一篇抒情小赋，这里诗人以未能写出如《登楼赋》般的佳作表示惭愧。

赏析

这两首诗意境开阔又略带客居的寂寥之感。在写作手法上，首句‘圆魄临秋半，邀欢奉桂浆’直接点出时间是中秋，奠定了全诗的基调。‘兔影摇鳷鹊，鸿声度建章’通过描写月宫中玉兔的影子、宫殿以及鸿雁飞过宫殿的声音，动静结合，画面感极强，营造出一种清冷而宏大的氛围。情感表达上，既有中秋佳节聚会的欢乐，如‘邀欢奉桂浆’，又有客居他乡的感慨，像‘感时俱异客’。主题思想方面，既描绘了中秋的景色，又在诗中透露出对于圣明君主的期待，如‘还思拟金鉴，持以奉明王’，同时也表达了诗人在文学创作上的一种自省，如‘未就登楼赋，多惭姓是王’。诗中引用了唐太宗的‘金鉴录’的典故，丰富了诗歌的内涵。

速览

《郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首》是明代诗人王立道的作品，主题为中秋诗、写景、思乡、感怀。圆魄临秋半，邀欢奉桂浆。 感时俱异客，卜夜共清光。 兔影摇鳷鹊，鸿声度建章。 还思拟金鉴，持以奉明王。 天街秋宇净，月…