秋居五首

译文

林和靖常常带着鹤，王羲之原本就喜爱鹅。山阴的秋天天空明净，湖面上的野烟轻柔平和。世间的大道在机巧中停息，身后徒留许多虚名。陶渊明真正懂得这个道理，一生以诗酒度过。云间的树木秋意疏淡，慷慨悲歌中野趣豪迈。萧与兰本就不是同一种类，牛和马也同槽共食。露水变白，菱角与荷花已残败，天空清朗，鸿雁高高飞翔。朋友远隔千里，梦魂为谁辛劳呢？在种树的旁边搭建茅屋，石床上满是抛开的书籍。在林间居住，羞于整束衣带（指拘束于官场礼仪），白天闲坐回忆起在朝为官的时光。身形如同土木般笨拙，江湖漂泊忧思绵长。秋天频频会见客人，用山中桂花泡制冷茶招待。卧游（指在室内欣赏山水画卷如同亲身游历）真是怡然自得，每日对着《辋川图》。频繁煮着烤树叶泡的茶，立即买来挂钱（赊账）的酒。高谈阔论可比宋玉，潜心著论学习王符。秋天到了吟诗尤其悲苦，迎着风独自捻着胡须。避开大树营建短墙，看山时座位偏向一方。高大的松树下野鹤盘桓，稀疏的树叶间寒蝉飞过。蜂巢所在之处花已酿成蜜，蜗牛房上露水洗净了涎液。在村中居住时常隐姓埋名，只是害怕被俗人知晓。

注释

和靖

指林逋，北宋诗人，他隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'，人称'梅妻鹤子'。

羲之本好鹅

羲之即王羲之，东晋时期著名书法家，他喜爱鹅。有许多关于他与鹅的故事，如他为求鹅而书写《黄庭经》等。

山阴

今浙江绍兴。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。芰，菱角。

含香

古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故常用以指侍奉君王。这里是诗人回忆自己在朝为官侍奉君王的经历。

卧游

指欣赏山水画以代游览。典出南朝宋宗炳。

辋川图

唐代王维所作的单幅壁画。王维晚年隐居辋川，作《辋川图》以表达其隐逸生活的意境。

大言倾宋玉

宋玉，战国时期楚国辞赋家，以辞赋才华出众。这里是说自己的高谈阔论可与宋玉相比。'倾'有堪比、比得上之意。

潜论学王符

王符，东汉时期的思想家、政论家，著有《潜夫论》。这里表示自己潜心著论学习王符。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥、萧索与淡泊的氛围，如‘云树秋容澹’‘露白芰荷尽’等句，通过描写秋景来烘托出这种氛围。从写作手法来看，诗中多处运用典故，像提到和靖、羲之、渊明等人物，借助他们的故事或形象来表达自己的情感和观点。在情感表达方面，诗人既有对自由隐逸生活的向往，如对林和靖携鹤、陶渊明诗酒人生的推崇；又有对现实生活中诸如虚名、朋游相隔等现象的感慨，还表达了自己在林居生活中的种种思绪，包括对往昔在朝为官经历的复杂情感，有惭意也有忆念，以及在江湖漂泊中的忧思等。主题思想上，主要探讨了人生的追求、名利的看法以及隐逸生活中的心境等。

速览

《秋居五首》是明代诗人王立道的作品，主题为秋日感怀、隐逸情怀、用典、悲秋。和靖常携鹤，羲之本好鹅。 山阴秋日净，湖上野烟和。 大道机中息，虚名身后多。 渊明真解此，诗酒一生过。 云树秋容澹，悲…