会同年二首

译文

面对美酒还有什么疑虑呢，惊叹已经过了十年之期。就像鲲鹏一同变化，如同鹓鹭多次追随。筵席设在通侯的府第十分宽敞，歌声里怜惜着少女的歌词。不愁回去的路上天色昏暗，只是担心以后的相会难以确定。华丽的筵席映照红色的屋脊，侯家府邸连接着京城。歌钟之声离五彩祥云很近，车马一时云集。众星相聚惭愧于自己的名声和品德，风度志向与友人相契合。相互看着有说不完的话，特此寄托给志同道合的人。

注释

鲲鹏（kūn péng）

古代传说中能变化的大鱼和大鸟，常被用来比喻有远大志向的人。出自《庄子·逍遥游》。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官，这里表示高洁之士相随。

通侯（tōng hóu）

秦汉时代侯爵的最高一等，泛指侯伯高官。

朱甍（zhū méng）

红色的屋脊，常用来形容富贵人家的建筑。

歌钟（gē zhōng）

伴唱的编钟，这里指歌乐之声。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘宴会的盛大场景，如‘绮席照朱甍，侯家接凤城。歌钟五云近，轩盖一时倾’，营造出一种富贵、繁华的氛围。从写作手法来看，运用了典故，‘鲲鹏’‘鹓鹭’都是有特定文化含义的意象，前者象征着志向远大，后者表示高洁之士相随，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对往昔时光流逝的惊叹，又有对当下宴会欢乐场景的描写，还有对未来后会难期的担忧。主题思想上，展现了诗人在与友人聚会时复杂的情感，既有对友情的珍视，又有对时光和世事难料的感慨。诗歌中对仗工整，如‘鲲鹏同变化，鹓鹭数追随’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《会同年二首》是明代诗人王立道的作品，主题为感时光、宴饮诗、友情诗、用典故。对酒复何疑，相惊十载期。 鲲鹏同变化，鹓鹭数追随。 筵敞通侯第，歌怜少女词。 不愁归路暝，后会恐参差。 绮席照朱甍，侯…