奉和数畴兄病起之作
雨过幽斋草树鲜，书签药裹共年年。
身名幸遣朝簪累，昏嫁还忧世网牵。
散发行吟春水曲，振衣独立晚风前。
自嫌客至常赊酒，特与空囊留百钱。
十里清溪一钓竿，浮云元未着情看。
小营茅宇方蜗国，暂解朝衣称鹖冠。
赋芧养狙还自笑，呼牛应马仕相干。
虚船不解逢人怒，搔首春风午梦残。
身名幸遣朝簪累，昏嫁还忧世网牵。
散发行吟春水曲，振衣独立晚风前。
自嫌客至常赊酒，特与空囊留百钱。
十里清溪一钓竿，浮云元未着情看。
小营茅宇方蜗国，暂解朝衣称鹖冠。
赋芧养狙还自笑，呼牛应马仕相干。
虚船不解逢人怒，搔首春风午梦残。
译文
一场雨过后幽静的书斋草木清新，书签与药包相伴年年。有幸摆脱了官场束缚，却仍担忧婚姻世务的羁绊。披散头发在春水边吟诗漫步，抖抖衣衫在晚风前独自伫立。自己嫌弃客人到来时常赊酒，特意给空钱袋留下一百钱。十里清澈溪流一根钓竿，看天上浮云原本就未曾动感情。小小的茅舍宛如蜗牛壳般的小天地，暂时脱下朝服戴上隐士之冠。像养猕猴给橡子还自我嘲笑，被人呼牛唤马与为官有何相干。无人驾驶的船不会因为碰撞而恼怒他人，春风中挠头午梦将残。
注释
- 幽斋
- 幽静的书斋。斋，多指书房、学舍。
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的冠饰，这里代指官场仕途。
- 昏嫁
- 指婚姻之事。昏，同‘婚’。
- 振衣
- 抖衣去尘，常表示清高脱俗的行为。
- 鹖冠（hé guān）
- 以鹖羽为饰之冠，古代隐士之冠。
- 赋芧（fù xù）
- 给予橡子。出自《庄子·齐物论》中的典故。
- 养狙（yǎng jū）
- 饲养猕猴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先描述了病起后的生活场景，如‘雨过幽斋草树鲜，书签药裹共年年’，通过对雨后书斋环境以及书签药裹相伴的描写，勾勒出一种宁静又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人既有对摆脱官场束缚的庆幸，又有对世务如昏嫁之事的忧虑，复杂的情感交织其中。例如‘身名幸遣朝簪累，昏嫁还忧世网牵’。在意境营造上，诗中构建了多个富有诗意的画面，像‘散发行吟春水曲，振衣独立晚风前’，展现出诗人洒脱又孤独的形象，将自然之景与诗人的心境相融合。主题思想上，体现了诗人对官场生活的厌倦、对隐士生活的向往，同时也流露出对世态人情的感慨。诗中多句都反映了这种矛盾与超脱的心态。
速览
《奉和数畴兄病起之作》是明代诗人王立道的作品，主题为病后抒怀、厌官场、慕隐士、感世情。雨过幽斋草树鲜，书签药裹共年年。 身名幸遣朝簪累，昏嫁还忧世网牵。 散发行吟春水曲，振衣独立晚风前。 自嫌客至常赊酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品