郊原春望二首

译文

不断地行走在远方的小路上，缓缓地乘坐着香车前行。没有接受公子王孙的酒宴，姑且观看农夫锄地。黄莺啼叫，燕子聚集在树上，水涨满了，水边的菖蒲新生。春天离去不必遗憾，美好的地方自然常常是春天。

注释

穷远陌（qióng yuǎn mò）

走完远方的小路。穷，穷尽、走完；陌，田间小路。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。常用来形容事物的缓慢移动或变化。

未就（wèi jiù）

没有接受、参与。就，靠近、趋向，这里可理解为接受。

聊看（liáo kàn）

姑且观看。聊，姑且、暂且。

渚蒲（zhǔ pú）

渚，水中的小块陆地；蒲，菖蒲，一种水生植物。

化域（huà yù）

这里可理解为美好的地方、充满生机的地方。化，可表示美好的变化等；域，地方、区域。

赏析

从文学手法上看，首联‘行行’‘冉冉’采用叠词，增强了诗句的节奏感与韵律美，生动地描绘出人物行动的状态。颔联中‘未就’与‘聊看’形成一种情绪上的承接，将不参与贵族饮宴而关注普通农民劳作的态度展现出来。颈联通过描写‘莺啼’‘燕树合’‘水漫’‘渚蒲新’等景象，从听觉和视觉角度勾勒出一幅充满生机的春景图，以动写静，动静结合。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的一种闲适关注之情，又透露出一种豁达超脱的情绪，不执着于王孙饮宴这种富贵之事。在意境营造上，描绘出一幅清新、自然、富有生机的郊原春景，给人一种恬静、悠然之感。主题思想上，表达了对田园生活的喜爱以及超脱于世俗应酬的豁达情怀。

速览

《郊原春望二首》是明代诗人王立道的作品，主题为田园诗、写景、闲适、豁达。行行穷远陌，冉冉度香车。 未就王孙饮，聊看田父锄。 莺啼燕树合，水漫渚蒲新。 春归不须恨，化域自常春。