咏菊十首 梅花菊
清明迥相映，草树亦交花。
生涯万卷书，何似营农圃。
散帙向晴檐，中有诸花谱。
霜黄上林草，天子欲更衣。
六宫齐望幸，红紫漫成围。
常年老瓦盆，珍重花神意。
白衣人不来，对尔聊成醉。
秋香初破蕊，游蜂日来往。
还愁蝴蝶竞，结窠花枝上。
弱羽缀芳枝，离褷傍水涯。
欲识此花品，唯应逸少知。
天工潜结构，朵朵叠红英。
为是登高助，偏宜楼子名。
那得东篱下，忽逢浣纱女。
清露湿铅华，捧心寂无语。
远师不染性，持此遗陶公。
三径虽云好，了知色是空。
花得同心媚，差池双燕飞。
应多恋主意，社后自忘归。
译文
在彭泽县令陶渊明的居处，在孤山隐士林逋的家中。清明时节相互映照，草与树也交织着花朵。一生拥有万卷书籍，怎比得上经营农田园圃。在晴日的屋檐下展开书卷，书中有各种花卉的图谱。上林苑的草被秋霜染黄，天子想要更换衣服（指换季）。六宫妃嫔一同盼望君王临幸，红色紫色的花朵杂乱地围成一片。常年使用老旧的瓦盆，珍惜花神的心意。白衣人（指送酒之人）不来，对着菊花姑且喝醉。秋天的香气刚刚使花蕊绽开，游动的蜜蜂每天来来往往。还担心蝴蝶来竞争，在花枝上筑巢。柔弱的小鸟停在芬芳的树枝上，羽毛蓬松地靠近水边。想要知道这种菊花的品质，只有王羲之（逸少）才知晓。上天巧妙地暗中构造，一朵朵重叠着红色的花瓣。因为有助于登高（重阳节登高赏菊），特别适合楼子（菊花的一种）这个名字。哪里能在东篱之下，忽然遇到浣纱的女子。清澈的露水打湿了妆容，捧着心静静地不说话。远公（慧远大师）有不被尘世沾染的品性，拿着菊花送给陶渊明。三条小路虽然很好，但是明白色相都是空无的。花有同心的美好，燕子参差不齐地双飞。应该很留恋主人的心意，秋社之后就忘了回去。
注释
- 彭泽（péng zé）
- 指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令。
- 孤山处士（gū shān chǔ shì）
- 指林逋，林逋隐居在孤山，被称为处士。
- 交花（jiāo huā）
- 交织着花朵，这里描绘出草树花朵交织的景象。
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷，帙，包书的布套。
- 上林（shàng lín）
- 上林苑，古代帝王的园林。
- 离褷（lí shī）
- 羽毛初生或濡湿貌，这里形容小鸟的状态。
- 逸少（yì shào）
- 王羲之，字逸少。
- 楼子（lóu zǐ）
- 菊花的一种。
- 浣纱女（huàn shā nǚ）
- 洗衣的女子，这里是一种想象的情境描写。
- 远师（yuǎn shī）
- 慧远大师，东晋高僧。
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园，典故出自汉代蒋诩隐居时在院里竹下开辟三径。
赏析
这首诗从多个方面对梅花菊进行了描写与赞美。文学手法上，运用了用典的手法，如‘彭泽高人里，孤山处士家’，提到了陶渊明和林逋，借他们与菊的关系来烘托梅花菊的高雅不凡，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对梅花菊的喜爱之情，如细致描写其花蕊初绽时游蜂来往，又透露出一种恬淡闲适之感，像‘常年老瓦盆，珍重花神意。白衣人不来，对尔聊成醉’，通过对日常赏菊情境的描写表现出诗人对菊花的钟情。在意境营造上，描绘出一幅幅或清幽或绚烂的画面，如‘秋香初破蕊，游蜂日来往。还愁蝴蝶竞，结窠花枝上’，给人以生动之感。主题思想上，通过对梅花菊的描写，表达了诗人对菊花高洁品质的赞美，以及对一种宁静、超脱世俗生活的向往。
速览
《咏菊十首 梅花菊》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物诗、用典、高洁、闲适。彭泽高人里，孤山处士家。 清明迥相映，草树亦交花。 生涯万卷书，何似营农圃。 散帙向晴檐，中有诸花谱。 霜黄上林草，天…