送吕别驾还毗陵二首

译文

绿树成荫，清江早晨的潮水涨平了江岸，春天的船帆远远指向六龙城。吴中的父老乡亲相迎询问，就告诉他们新宽免了百万的赋税征敛。东南地区百姓的财力物力如今怎么样呢？每天看到如云的船帆转往北方的河道。考核政绩的时候不必争论高低优劣，向来好的官吏都不善于催征赋税。

注释

毗陵（pí líng）

古地名。

六龙城

指毗陵。

征

赋税，此处指征收赋税。

民力

民众的人力、物力、财力。

殿最（diàn zuì）

古代考核政绩或军功时，上等称‘最’，下等称‘殿’。泛指等级的高低上下。

催科

催收租税。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘绿树清江’的春日景象以及‘春帆遥指’的动态画面，勾勒出一幅清新而富有生机的送别场景，以景衬情，奠定了诗歌的感情基调。颔联通过‘吴中父老相迎问’这一想象中的情景，从侧面反映出政令对于民众的重要性，采用侧面描写的手法。颈联以问句形式提出‘东南民力近如何’，引发读者思考，关注东南地区百姓的状况。尾联则直接发表议论，‘课上不须论殿最，由来良吏拙催科’，点明主旨，认为考核官吏不应只看催征赋税的成果，好的官吏往往不擅长催征赋税，反映出诗人对民生的关怀以及对不合理考核制度的批判。在意境营造上，既有清新的春日送别画面，又蕴含着对百姓生计的深切忧虑。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对东南百姓生活状况的担忧以及对理想吏治的期待。主题思想围绕送别友人展开，延伸到对民生与吏治的思考。

速览

《送吕别驾还毗陵二首》是明代诗人王立道的作品，主题为送别、民生、吏治、议论。绿树清江晓涨平，春帆遥指六龙城。 吴中父老相迎问，为说新宽百万征。 东南民力近如何，日见云帆转北河。 课上不须论殿最，…