钓台吟送人之桐庐

译文

洛阳的人们争着一睹汉朝官员的仪容风范，（严光）却独自穿着羊皮袄在江边整理钓丝。不要说这个狂放不羁的人依然是过去的老样子，富春山的山水才是他的知己。高耸的钓台险峻地俯临着江中的急流，古老的树木、苍青的山崖在大白天也透着寒意。千年以来山川依旧在寻找像严光这样的奇人，当时那些将领登上拜将坛是枉然（没有严光这样的贤能）。红色的符命早已确定了汉朝都城长安的归属，（严光）只应该回来手持钓竿。后代的人如果不读《樊英传》，怎么会相信人间行路艰难（仕途不易）呢。

注释

巀嵲（jié niè）

形容山高峻的样子。

江湍（tuān）

指江中的急流。

赤符

指汉朝的符命，是一种帝王受命于天的祥瑞征兆，这里代指汉朝政权的建立。

樊英传

《后汉书·樊英传》，樊英为东汉名士，曾被朝廷征召，但他多次不应，诗人借此典故来表达对严光隐居行为的理解以及仕途艰难的感叹。

物色

这里有访求、寻找之意，指山川仿佛还在寻找像严光这样的人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出钓台的险峻与清冷，如“高台巀嵲俯江湍，古木苍厓清昼寒”，通过描写高耸的钓台、湍急的江水、古老的树木和寒冷的山崖，营造出一种静谧、幽冷的意境。在写作手法上，运用对比手法，首联将洛阳人争睹汉宫仪的热闹场景与严光独自垂钓的清冷行为相对比，突出严光的超凡脱俗；同时还用典故，尾联提到《樊英传》，以樊英之事来类比严光，进一步强调对严光选择的理解和对仕途艰难的感叹。从情感表达来看，诗人对严光的高风亮节充满敬仰之情，对其选择隐居富春山水表示赞赏，也借此抒发了对仕途不易的感慨。主题思想上，主要围绕严光的事迹，探讨隐士情怀与仕途世相。

速览

《钓台吟送人之桐庐》是明代诗人王立道的作品，主题为咏史、敬仰、隐逸、对比。洛阳争睹汉官仪，独着羊裘理钓丝。 莫道狂奴犹故态，富春山水是相知。 高台巀嵲俯江湍，古木苍厓清昼寒。 千载山川犹物色，…