咏阁中芍药

译文

芍药花缭绕着朱红色的栏杆，靠近太阳生长，茂盛的红色花朵带着晶莹的露水显得格外鲜艳。蓬莱和瀛洲本来就有很多奇异的花卉，何况你（芍药）被栽培的时间又那么久。如同美玉般的枝干原本是天上的仙种，美玉般的花朵偏偏在夏初开放。侍从之臣草拟完明光殿的诏书后，独自依傍着清凉的树阴走过碧绿的苔藓。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，在这里描绘芍药生长得很旺盛。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里用来衬托芍药的奇异。

琼干（qióng gàn）

形容枝干如美玉般美好，琼，美玉。这里比喻芍药的枝干。

瑶葩（yáo pā）

美玉般的花朵，瑶，美玉。这里用来形容芍药花。

明光（míng guāng）

明光殿，这里指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写芍药缭绕朱栏、倚日生长以及花朵带着露水鲜润的状态，运用了视觉描写，生动地勾勒出芍药生长的环境和娇艳的姿态。颔联运用对比，将蓬莱瀛洲的奇卉与栽培多年的芍药作比，突出芍药的不凡。颈联中的‘琼干’‘瑶葩’使用比喻手法，将芍药的枝干和花朵比作美玉，形象地表现出芍药的高贵。在情感表达方面，诗人对芍药充满了喜爱和赞美之情，从对芍药细致的描绘以及与仙境花卉对比中可看出。在意境营造上，诗中描绘出芍药生长在朱栏之畔、阳光之下，花朵娇艳欲滴的画面，给人以优美、绚烂的感觉。主题思想上，借对阁中芍药的描写，表达对美好事物的欣赏和赞叹。

速览

《咏阁中芍药》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、赞美、优美、宫廷。缭绕朱栏倚日边，葳蕤红药露华鲜。 蓬瀛本自多奇卉，况尔栽培更有年。 琼干旧分天上种，瑶葩偏向夏初开。 侍臣草罢明光诏，…