题扫雪煎茶图

译文

白色的茶末渐渐翻滚浮现出蟹眼般的小气泡，绿色的茶末初泡映照出如娥眉般的茶叶。一杯茶漱入干涸的肚肠之中，还能回忆起思成写禅诏的时候。从来茶的风味在其中是最为优秀的，反而让那些享用羊羔美酒、身处锦帐中的人感到羞愧。不如那些安卧在简陋茅屋中的人，他们自然是一流的名臣。

注释

沦（lún）

起，这里指茶叶翻滚起来。

蟹眼

因茶煮沸时所泛起的小气泡形状如蟹眼，这里用以形容茶煮沸时的状态。

瀹（yuè）

煮，这里指泡茶。

娥眉

这里形容茶叶的形状如娥眉。

漱（shù）

这里指品茶、饮茶。

羊羔

羊羔美酒，这里指代奢华的享受。

蓬庐

简陋的茅屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高雅且略带孤高的氛围。诗中描绘煎茶的情景，从茶的色泽、形态到品茗后的感受，展现出一种雅致的生活情趣。写作手法上，首联通过细致的描写，‘素质渐沦浮蟹眼，绿尘初瀹映娥眉’，生动地呈现出煎茶时茶叶翻滚、色泽变幻的画面，视觉描写细腻入微。颔联则以茶入肚肠后的思绪，引入历史典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对茶的喜爱与推崇，认为茶的风味是最优秀的，又借此表达出对安贫乐道、品德高尚之人的敬重。诗的后半部分通过对比享用羊羔美酒锦帐之人和僵卧蓬庐之人，表达出对后者的赞赏，主题思想在于借茶喻人，提倡一种高洁、安贫乐道的品质，讽刺那些追求物质享受而缺乏内在品质的人。

速览

《题扫雪煎茶图》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、抒情、借物喻人、淡雅。素质渐沦浮蟹眼，绿尘初瀹映娥眉。 一杯漱入枯肠里，尚忆思成禅诏时。 由来风味此中优，翻为羊羔锦帐羞。 不如僵卧蓬庐者，…