题石厓卷二首

译文

早年就羡慕探索游历，四处漂泊游览长江和湘江。早晨逆着洞庭湖的波涛前行，夜晚从汉水北岸出发。汉水每天向东流逝，鸿雁大多向南飞翔。有感于此珍惜余下的时光，驾车返回故乡。徘徊在桂树下直到夜晚，在春草芬芳中迟疑徘徊。开辟树林发现幽深峻峭之处，登上山顶披览远方的荒野。寒冷的荒草覆盖着广阔的低地，向阳的花朵在高冈上闪耀。在市井中隐居岂是容易之事，在山岩间栖居姑且自在地漫步。赤松和王乔，在晚年期望与他们相伴同行。连绵的山峰多么高峻，深谷自然蜿蜒曲折。环境险阻尘世的思虑断绝，眺望远方事物的情趣奇特。有时发出清亮的啸声，四周的山峰生出寒冷的姿态。天边远飞的鸟儿疾速掠过，树梢上受惊的猿猴窥视。回旋的疾风激荡着高大的树林，浮云扰乱层层的溪流。宇宙的意境自然开阔，还做那为官之事干什么呢。

注释

蚤岁（zǎo suì）

早年。蚤，通‘早’。

探历（tàn lì）

探索游历。

陟巘（zhì yǎn）

登上山顶。陟，登上；巘，山峰。

遐荒（xiá huāng）

远方的荒野。

寒芜（hán wú）

寒冷的荒草。

簪组（zān zǔ）

古代官员的冠饰，这里代指为官之事。

赏析

这首诗在意境上构建了一种幽远、静谧且壮阔的画面。诗中描绘的山水景色，如连绵的山峰、深谷、寒芜、阳葩等，共同营造出一种远离尘嚣的氛围。从写作手法来看，诗人运用了叙述、描写相结合的方式。先叙述自己早年的游历经历，如‘蚤岁慕探历，浪迹游江湘’，然后详细描写眼前的山水景色，写景细致入微，像‘寒芜被广隰，阳葩耀崇冈’，通过寒芜与阳葩的对比，展现出不同的景象。在情感表达方面，诗中流露出对时光流逝的感叹，如‘感此惜馀景，驾言返故乡’，同时表达了对隐居生活的向往，‘市隐岂云易，岩栖聊徜徉’体现出诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自然的向往。主题思想上，体现了诗人在经历世事之后，对人生的思考，在自然山水中寻求内心的宁静与超脱。

速览

《题石厓卷二首》是明代诗人王立道的作品，主题为游历、思乡、隐居、写景。蚤岁慕探历，浪迹游江湘。 朝溯洞庭波，夜发汉水阳。 汉水日东逝，鸿雁多南翔。 感此惜馀景，驾言返故乡。 徙倚桂枝晚，夷…