拟行路难二首

译文

您难道没看到车辕下的马，太行近在咫尺却发愁道路崎岖难行。您难道没看到臂套上的鹰，能随着飞腾之势直上云霄百里。大丈夫的困窘与显达在于所遭遇的机遇，才能很高的人也还在叹息岁月将尽。汉代朝廷里达官贵人常常摩肩接踵，扬雄白白献上《长杨赋》。您难道没看到堂前的燕子，轻盈地冬天离去春天又回来相见。您难道没看到海上的鸥鸟，纷纷随着波浪飞去又停留。大丈夫也有闯荡四方的志向，离家十年去远方游历。客居的情怀已经像风中的花那样纷乱，归家的思念白白地悬在秋天的明月之下。都说北方边疆战争的硝烟已散，不要空自夸赞有燕颔就等待封侯。

注释

辕下（yuán xià）

车辕之下，常表示受约束、不得舒展的处境，这里用来形容马被困在车辕下，有被困住、施展不开的意思。

鞲上（gōu shàng）

鞲是臂套，鞲上鹰即站在臂套上的鹰，是一种蓄势待发、即将翱翔的状态。

青紫（qīng zǐ）

本指古时公卿服饰，借指高官显爵。

子云（zǐ yún）

指扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里借扬雄献赋却未得重用，表达自己怀才不遇之感。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用‘君不见’的句式，增强了诗歌的节奏感与情感的呼告力量。通过列举辕下之马、鞲上之鹰、堂前燕、海上鸥等不同的意象，对比鲜明，如辕下马与鞲上鹰，一个困于咫尺，一个翱翔云霄，形象地表现出不同境遇的差异。在情感表达方面，既有对自身怀才不遇的感慨，‘丈夫穷达在所遇，高才犹自叹迟暮。汉庭青紫常比肩，子云空献长杨赋’，以扬雄自比，空有才华却难遇赏识；也有对远方游子思乡之情的描绘，‘客情已似风花乱，归思空悬明月秋’，将客情比作纷乱的风花，把归思与秋夜明月相联系，意境凄美。主题思想上，反映了封建社会中人才的境遇与游子的思乡两大主题，表达了对命运无常、机遇难遇的无奈和对故乡的思念之情。意境上，整体意境略显苍凉、无奈，像描绘龙沙兵气净，却又莫夸封侯之事，有一种壮志难酬后的落寞。

速览

《拟行路难二首》是明代诗人王立道的作品，主题为怀才不遇、思乡、对比、借物喻人。君不见辕下车，太行咫尺愁崎岖。 君不见鞲上鹰，云霄百里随鶱腾。 丈夫穷达在所遇，高才犹自叹迟暮。 汉庭青紫常比肩，子云…