山途二首

译文

上山的时候能看到太阳，下山的时候天色阴暗，阴云正要散开的时候太阳却快要落山了。傍晚的景色没有多少了，感伤路途遥远，朝阳啊不要再被云雾山峰所阻拦。人们回到昏暗的集市，渔火星星点点，旅客居住的房舍挨着傍晚归巢的鸟儿位于空旷的树林边。世间的事情经过验证后还得自己领会，古人早就已经说出了我的心声。

南北奔走任凭板舆（一种车）载行，被贬谪的地方哪里才是安身居住之处呢？每家每户在细雨飘洒、残灯闪烁之后，到处都是荒原野火燃烧后的景象。江边的树木几乎要迷惑游子的远望视线，北方的阴云总是阻断故人的书信。司马相如在茂陵多病最终还是闲散落寞，他为什么还要写《子虚赋》呢？

注释

沮（jǔ）

阻止，败坏。在这里形容朝阳被云岑所阻碍。

暝（míng）市

傍晚的集市。‘暝’指天色昏暗。

板舆（yú）

一种由人抬着走的代步工具，也可指乘坐板舆，常为老人乘坐，这里指代行旅的交通工具。

萧散

闲散，寂寞。形容司马相如在茂陵时的状态。

子虚

指《子虚赋》，司马相如所作的赋。这里诗人以司马相如写《子虚赋》的行为来引发对自己境遇的思考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、迷茫的氛围。诗的前半部分通过描写上山下山所见的日影变化以及晚景，如‘上山见日下山阴，阴欲开时日欲沈’，以景写情，表现出诗人对远道的伤感以及对时光的无奈。后半部分则更多地通过描写羁旅途中的景象，如‘家家细雨残灯后，处处荒原野烧馀’，烘托出诗人被贬谪后的孤独、落寞和迷茫的心境。

在写作手法上，诗人运用了对比，像上山与下山、日与阴的对比，增强了情感的表现力。同时，情景交融，无论是晚景还是羁旅途中的细雨、野烧等景象，都与诗人的悲伤、迷茫等情感紧密融合。

从情感表达来看，主要表达了诗人被贬谪后的伤感、对前途的迷茫、对故乡故人的思念以及对人生的一种喟叹。主题思想上反映了诗人在仕途不顺后的复杂心境，对人生境遇的思考。

速览

《山途二首》是明代诗人王守仁的作品，主题为羁旅诗、被贬谪、伤感、写景。上山见日下山阴，阴欲开时日欲沈。 晚景无多伤远道，朝阳莫更沮云岑。 人归暝市分渔火，客舍空林依暮禽。 世事验来还自领，…