游瑞华二首
簿领终年未出郊，此行聊解俗人嘲。
忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。
松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。
溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛。
万死投荒不拟回，生还且复荷栽培。
逢时已负三年学，治剧兼非百里才。
身可益民宁论屈，志存经国未全灰。
正愁不是中流砥，千尺狂澜岂易摧。
忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。
松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。
溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛。
万死投荒不拟回，生还且复荷栽培。
逢时已负三年学，治剧兼非百里才。
身可益民宁论屈，志存经国未全灰。
正愁不是中流砥，千尺狂澜岂易摧。
译文
终年被公务缠身未能到郊外游玩，这次出行姑且解除俗人的嘲笑。心怀忧虑时局的志向追念先贤，治理县邑没有能力愧对旧日的朋友。古老的松树还留存着历经风雪的枝干，高高的竹子还生长着轻拂云霄的竹梢。溪山到处都可以游乐行赏，只是浮名不容易抛却。
冒死被流放到荒远之地本没打算回来，有幸生还又承蒙栽培。遇到好时机却辜负了多年的学识，治理政务繁重的县邑并非有小地方的治理才能。自身若能有益民众何论委屈，志向在于治理国家并未完全灰心。正忧愁不是中流砥柱，千尺狂澜怎容易摧毁。
注释
- 簿领（bù lǐng）
- 官府记事的簿册或文书，这里指代公务
- 先达（xiān dá）
- 有德行学问的前辈
- 治剧（zhì jù）
- 处理繁重难办的事务
- 百里才（bǎi lǐ cái）
- 治理一县的才能，古时一县辖地约百里，因称。
- 经国（jīng guó）
- 治理国家
赏析
这首诗在文学手法上，首联以‘簿领终年未出郊’直白地写出自己被公务束缚的状态，叙事平实。颔联‘忧时有志怀先达，作县无能愧旧交’运用对比，将自己的远大志向与治理县邑的无能作对比，表达出内心的愧疚。颈联‘松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢’转而描写松竹的形象，松历经风雪依然枝干犹存，竹高耸入云，这里以松竹自比，象征自己虽然经历困境但依然有不凡的气节。尾联‘溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛’又回到对自身状态的感慨，在情感上表现出一种矛盾的心理，既向往山水之乐，又难以抛却浮名。
从情感表达来看，诗人既有对自身才能不足的惭愧，又有胸怀大志却难以施展的忧愁，还有对在困境中坚守自身气节的执着，情感复杂而深沉。在意境营造上，松竹溪山等景象构建出一种宁静又坚韧的意境，与诗人复杂的情感相映衬。主题思想上，主要表达了诗人在仕途不顺的情况下对自身境遇、志向、气节等多方面的思考。
速览
《游瑞华二首》是明代诗人王守仁的作品，主题为仕途不顺、借景抒情、壮志难酬、愧疚感。簿领终年未出郊，此行聊解俗人嘲。 忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。 松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。 溪山处处堪行乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品