送庐山人归林虑山

译文

不管出行的路途是远还是近，（庐山人）都要回归那旧日的烟霭笼罩的山林。那山林中人家稀少而显得冷落，高入云霄的险峻山路幽深难行。天空中白云常常满布眼前，芬芳的芳草自然知晓（离人的）心意。

注释

寥落

稀少，冷落。

青冥

形容青苍幽远。指天空。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路难行。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“寥落人家少，青冥鸟道深”直接描绘出林虑山的景象，用“寥落”和“深”写出了山林的寂静和道路的幽深，简单几笔勾勒出一幅深山幽林的画面。在情感表达方面，诗中透露出对庐山人归向林虑山的一种羡慕与祝福之情，庐山人能回归那宁静的山林，而诗人或许被困于尘世。在意境营造上，通过“白云长满目，芳草自知心”营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境，白云满目，芳草相伴，充满了宁静与自然的气息。主题思想上，表达了对山林隐逸生活的向往，以及对归山之人的送别之情。

速览

《送庐山人归林虑山》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为送别、隐逸、写景、清幽。无论行远近，归向旧烟林。 寥落人家少，青冥鸟道深。 白云长满目，芳草自知心。