南宁二首

译文

在南宁停留了五个多月，开始是因为送别远行之人而路过僧舍。佛塔所在的绝壁经历战火后只剩残迹，沿着村庄能看到有井灶的废墟。在民生凋敝之后进行抚恤还很惭愧，游览观光正赶上开始视察农耕的时候。最近听闻背着孩子的瑶、僮族人归来，不要认为偏远之地不可居住。

辛劳的农夫们不要远远来迎接了，遭受战火创伤尚未平复连狗都还惊惶。战火之后的破屋必须先修补，雨后荒废的田地不要停止耕种。高兴地看到逃亡之人背着孩子归来，可怜穷人衣服破旧补丁连着旗帜的碎片。圣明朝代的恩泽像大海一样宽广，就像要干涸的鱼又被放入水中可以生存。

注释

浮屠（fú tú）

这里指佛塔。是佛教术语，也可指佛陀。

残燹（xiǎn）

残留的战火，燹，野火，多指兵乱中纵火焚烧。

襁负（qiǎng fù）

用布幅把婴儿兜负在背上，这里指背着孩子的人。

猺獞（yáo tóng）

旧时对瑶族和僮族（今壮族）的蔑称。

繻绔（rú kù）

破旧的衣服。繻，彩色的丝织品；绔，同‘裤’。

甑鲋（zèng fù）

典出《庄子·外物》‘周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’比喻处于极度困境、亟待救援的人。

赏析

这两首诗在意境上描绘出南宁地区经历战乱后的衰败景象，如‘浮屠绝壁经残燹，井灶沿村见废墟’，通过佛塔残迹和村庄废墟勾勒出战争的残酷破坏，营造出一种荒凉、凋敝的意境。

从写作手法来看，诗人运用了写实的手法，如对当地战后的各种现象进行细致描述，包括房屋破败、田园荒废等，生动而直观地展现出当时的社会状况。同时采用了叙事与抒情相结合的方式，在叙述所见所闻的过程中融入自己的情感。

在情感表达方面，既有对当地百姓遭受战乱之苦的同情，像‘劳矣田人莫远迎，疮痍未定犬犹惊’体现出对百姓惊惶不安的怜悯，也有对圣朝恩泽的歌颂，‘圣朝恩泽宽如海，甑鲋盆鱼纵尔生’表达了对朝廷能够施恩拯救百姓于困苦之中的感激。主题思想围绕着南宁地区战后的社会景象，反映出百姓生活的艰难，以及朝廷恩泽对地方恢复的重要性。

速览

《南宁二首》是明代诗人王守仁的作品，主题为战后景、写实、怜百姓、颂圣恩。一驻南宁五月馀，始因送远过僧庐。 浮屠绝壁经残燹，井灶沿村见废墟。 抚恤尚惭凋弊后，游观正及省耕初。 近闻襁负归猺獞，…