重游无相寺次韵四首

译文

游玩的兴致还远远没有消尽，但尘世不可久留。山依然只是青青的样子，而世人却都已白头。这是人际罕至的地方，却也有几间茅屋。借问这是什么地方呢？回答说是九华山。众多山峰拔地而起，宛如芙蓉插在清晨的寒气之中。当年看不够的美景，今天又来看了。瀑布悬挂在绝壁之上，峰巅之月升上寒冷的夜空。鸟儿在苍青的山涧底部鸣叫，僧人居住在白云之中。

注释

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋子。

九华山

中国佛教四大名山之一，位于安徽省池州市境内，以众多的佛教寺庙、秀丽的山峰景色闻名。

芙蓉

这里形容山峰秀丽的形状像芙蓉花。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘山青只依旧，白尽世间头’简单几笔勾勒出山水恒常而人生易老的对比；‘拔地千峰起，芙蓉插晓寒’生动地描绘出九华山山峰高耸、秀丽如芙蓉的景象，用词精准形象。在情感表达方面，既有对九华山景色的喜爱之情，如‘当年看不足，今日复来看’直白地表达出对这里景色看不够的情感，又有对尘世的超脱之感，从‘游兴殊未尽，尘寰不可留’可以看出诗人在尘世与自然间的态度。在意境营造上，通过描写山、瀑流、峰月、鸟鸣、僧住白云等景象，营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想上，展现了诗人对自然山水的热爱以及对尘世生活的一种若即若离的态度。

速览

《重游无相寺次韵四首》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、喜爱、清幽、超脱。游兴殊未尽，尘寰不可留。 山青只依旧，白尽世间头。 人迹不到地，茆茨亦数间。 借问此何处？ 云是九华山。 拔地千峰起，…