夜宿功德寺次宗贤二首

译文

在山间行走初次试穿夹衣感觉轻便，脚下发软因为黄色尘土和石头路的状况。一夜在山洞般的云雾中睡眠不足，湖风轻吹着月亮渡过清澈的溪流。水边的杨柳覆盖着茅草屋，在春天的水流边饮马后又一次登高。坐了很久逐渐忘记了傍晚的归程，溪上的云彩正倾洒在青葱的春山上。

注释

裌衣（jiá yī）

双层的衣服，有面有里，可以理解为夹衣。

茅楹（máo yíng）

指茅草盖的房屋。楹，堂屋前部的柱子，这里代指房屋。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了白描的手法，如“山行初试裌衣轻，脚软黄尘石路生”，简洁而生动地描绘出山路行走时的衣着轻便以及道路状况，使读者如临其境。在情感表达方面，流露出一种悠然自得、闲适的情感，诗人沉浸在山水之间，忘记了归路。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅富有诗意的画面，像“一夜洞云眠未足，湖风吹月渡溪清”，营造出一种空灵、清幽的意境，洞云、湖风、溪月等意象组合在一起，给人一种静谧而美好的感觉。主题思想围绕着诗人夜宿功德寺的所见所感，展现出对山水景色的喜爱和陶醉。

速览

《夜宿功德寺次宗贤二首》是明代诗人王守仁的作品，主题为山水诗、闲适、白描、写景。山行初试裌衣轻，脚软黄尘石路生。 一夜洞云眠未足，湖风吹月渡溪清。 水边杨柳覆茅楹，饮马春流更一登。 坐久逐忘归路夕，…