又送陆潜夫茅山寻友

译文

又送陆潜夫去茅山寻访友人，他登山时自己修补鞋子，去访友也不携带干粮。他闲坐啸咏直至青枫林被暮色笼罩，行吟漫步在长长的白日之下。隔着江水能看见对岸的人家，林间弥漫着草的香气。是谁作陪伴招引他去寻访呢？原来是那在紫阳道观里持斋静修的友人。

注释

赍

jī，携带

坐啸

闲坐吟啸，为古代一种生活方式，表达一种闲适的状态

行吟

漫步歌吟

招寻

招呼寻找，这里指友人之间互相的邀约

清斋

指素食，也指在道观或寺庙中持斋静修

紫阳

这里指紫阳道观

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘登山自补屐，访友不赍粮’直接描写陆潜夫的行为，简单几笔勾勒出一个洒脱随性之人的形象。‘坐啸青枫晚，行吟白日长’通过描写人物的动作‘坐啸’‘行吟’，结合‘青枫晚’‘白日长’这样的环境描写，以景衬人，展现出人物的闲适与悠然自得。在情感表达上，诗中充满了对友人的钦佩与羡慕之情，友人的洒脱形象跃然纸上，诗人通过描述友人的行为与所处环境，传达出一种对这种自由自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出了茅山的清幽之境，像‘人烟隔水见，草气入林香’，将隔江的人烟与入林的草香相结合，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想主要围绕送友人寻访茅山之友展开，在这个过程中展现出友人的形象、茅山的景色以及一种超脱的生活态度。

速览

《又送陆潜夫茅山寻友》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为送别诗、闲适、白描、写景。登山自补屐，访友不赍粮。 坐啸青枫晚，行吟白日长。 人烟隔水见，草气入林香。 谁作招寻侣，清斋宿紫阳。