和王给事禁省梨花咏

译文

（梨花）巧妙地像是懂得逢人而笑，还能够使蝴蝶迷乱而飞舞。春天的时候风进入门户，有几片梨花落在了上朝的衣服上。

注释

解

懂得，明白（jiě）

乱

使……迷乱

朝衣

上朝所穿的衣服

赏析

从文学手法上看，首句‘巧解逢人笑’运用拟人手法，赋予梨花以人的情感与智慧，仿佛它能理解人意而笑迎众人，生动地描绘出梨花的娇美姿态。‘还能乱蝶飞’进一步通过描写梨花的美让蝴蝶迷乱飞舞，侧面烘托出梨花的迷人魅力。情感表达方面，全诗透着一种对梨花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写梨花在风中飘舞，甚至有花瓣落在朝衣上的画面，营造出一种轻盈、雅致且略带闲适的意境。主题思想上，以禁省中的梨花为描写对象，展现出禁省中这一独特环境里梨花的美，从侧面反映出禁省环境中的一抹清新与雅致。

速览

《和王给事禁省梨花咏》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为咏物、拟人、闲适、喜爱。巧解逢人笑，还能乱蝶飞。 春时风入户，几片落朝衣。