汉阳二律皇陵宫殿木舟运汉阳夏口周进士仲方沽酒来别命二题各作联句 沽酒船

译文

汉阳的郁金香香气扑鼻，一片小船在残阳下飘飘荡荡。大盆中盛着景致随着兰桨前行，小勺舀酒注入羽觞之中。兴致盎然仿佛置身齐州看到白发老人很欣喜，手持钱财付给卖酒之人。叮嘱鄂渚黄楼的美景很美妙，连住两夜还需要远远相送。我知道你并非马邓那样的皇亲国戚，早晨在门外频繁呼喊。颜家陋巷里谁是知己呢，萧寺空门中多半是旧相识。党进的营帐深处很少有人去问讯，何曾的宴席虽远却未断绝音信。多次在朴素的酒店书写勤勉之事，每年都送来青州的美酒。

注释

郁金

一种香草，有浓烈香气。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，形状像雀，左右形如两翼。

阿堵

六朝人口语，意为这、这个，在诗中代指钱。

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

马邓

指东汉明德马皇后和和熹邓皇后，这里表示皇亲国戚之类有权势的人。

萧寺

梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

党进

北宋将领，这里是引用相关人物事迹来烘托某种情境或情感。

何曾

西晋大臣，也是用于烘托情境或情感的人物引用。

曲米春

:一种美酒的名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘大盆贮景随兰桨，小勺分春上羽觞’，‘兴入齐州欣白叟，手持阿堵付黄郎’等句，对仗较为工整。在情感表达方面，既有与友人分别时的不舍之情，如‘叮咛鄂渚黄楼胜，信宿还须远送将’，又有对自身境遇以及友情的感慨。在意境营造上，通过描绘汉阳的景色，如‘汉阳郁金扑鼻香，飘飘一叶泛残阳’，营造出一种夕阳下带着花香的悠然意境。主题思想上涉及友情、离别、个人境遇以及对生活场景的描写等多方面的内容。诗中通过各种场景和人物关系的描写，展现出一种复杂而又细腻的情感与生活画卷。

速览

《汉阳二律皇陵宫殿木舟运汉阳夏口周进士仲方沽酒来别命二题各作联句 沽酒船》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为送别、写景、感怀、友情。汉阳郁金扑鼻香，飘飘一叶泛残阳。 大盆贮景随兰桨，小勺分春上羽觞。 兴入齐州欣白叟，手持阿堵付黄郎。 叮咛鄂渚黄楼胜，…