夜集张諲所居

译文

在江南长久地成为旅居之人，门馆一天天变得冷落萧条。只有图书还留存着，常常感伤鬓发已经脱落稀疏。诸位学生陪着讲学诵读，幼童做着打渔砍柴之事。空室里寒灯静静映照，空旷的台阶上落叶飘飞。沧州（隐居之地）自然有其乐趣，谁说隐居必须被征召（才可以去做）呢。

注释

諲

yīn，用于人名。

堦

jiē，同‘阶’，台阶。

沧洲

指滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

隐须招

隐居需要被征召。古时有所谓‘征辟’制度，这里诗人表示隐居是自己的志趣，不需要被征召才去做。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写门馆的萧条、鬓发的凋落、寒灯的寂静、落叶的飘飞等景象，勾勒出一幅充满萧瑟感的画面，使读者能深切感受到诗人内心的孤独与寂寥。在写作手法方面，首联直接点明自己久客江南的处境，为全诗定下基调；颔联以‘图书在’与‘鬓发凋’形成鲜明对比，图书的存在更映衬出人的衰老与寂寥；颈联描写诸生陪诵、稚子渔樵的生活场景，看似有一些生机，但又有一种淡淡的无奈；尾联则是直抒胸臆，表达对隐居生活的向往。情感表达上，诗中流露出诗人久客他乡的孤独落寞、对时光流逝的感伤，同时又有一种对隐居生活的向往之情。主题思想围绕着诗人客居生活的境遇以及对人生选择（隐居）的思考展开。

速览

《夜集张諲所居》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为羁旅愁、孤寂、清冷、感时伤逝。江南成久客，门馆日萧条。 惟有图书在，多伤鬓发凋。 诸生陪讲诵，稚子给渔樵。 虚室寒灯静，空堦落叶飘。 沧洲自有趣，谁…