浮海

译文

试着将我的想法询问冯夷（水神），读书之人有何罪过要遭受这样的灾祸呢？不让人在禹门（龙门）观看鲤鱼化龙，却让（士子）到大海去寻觅骑鲸之路（比喻追求高远却难以实现之事）。不要去云梯（通往月宫的路）步上月影映在波心之处，难以攀折丹桂那水中影子里的树枝（比喻追求功名无望）。手里拿着美酒却没有地方洒祭，满头白发徒然有两行泪垂下。阳侯（波神）暗中窥探天帝睡着，大肆打开水府玩弄蛟龙。风云席卷大海天地变色，波浪翻涌天空日月也显得凄惨。文才光芒错乱地随着奎壁（星名，象征文运）荡漾，龙王误把（文才）当作宝珠嬉戏。为何不援引儿子动用父亲兵卒的先例（指对阳侯进行惩罚），上天应该对阳侯鞭打五百下。

注释

冯夷（féng yí）

传说中的黄河之神，即河伯。

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为大禹所凿，是鲤鱼跃龙门化龙之处，常比喻科举中第等飞黄腾达之事。

瀛海（yíng hǎi）

大海。

阳侯（yáng hóu）

古代传说中的波涛之神。

奎壁（kuí bì）

奎宿与壁宿的并称，旧谓二宿主文运，故常用以比喻文苑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的神话典故，如‘冯夷’‘禹门’‘阳侯’等，使诗歌富有奇幻神秘的色彩。在情感表达方面，诗人通过对士子遭遇的追问和感慨，抒发了对士子怀才不遇、遭受灾祸的深切同情。在意境营造上，描绘出大海波涛汹涌、天地变色的宏大而又凄惨的景象，衬托出士子命运的悲苦。主题思想围绕士子的命运展开，谴责了使士子遭受不公的力量，表达了对士子命运的愤懑与不平。诗中的‘不放禹门看鲤化，却教瀛海觅鲸骑’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《浮海》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为怀才不遇、神话典故、同情士子、宏大意境。试将我意问冯夷，士子何辜苦祸之。 不放禹门看鲤化，却教瀛海觅鲸骑。 云梯莫步波心月，丹桂难攀影里枝。 手把香醪无土滴，…