鹧鸪媒

译文

回忆往年在母亲身边与雏鸟相伴，呼喊着啄食谷粒虫子互相爱怜。自从被禁锢养在金笼子里，亲人间互相看着却不像从前。世间的道路无缘无故有很多罗网，声声鸣叫何苦喊着‘哥哥’。哥哥如果不去争雄称霸，即使叫破春风又能怎样呢。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，外形类似鸡，头顶为黑褐色，有黄色和白色的斑点。在中国古代诗词中，鹧鸪的叫声常被赋予哀怨的情感。

媒

媒介、引子，这里可能指被用来引诱同类的鹧鸪。

锢养（gù yǎng）

囚禁饲养。‘锢’有禁锢、束缚的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过回忆往昔鹧鸪自由时亲人间相互怜爱的场景，与后两句被禁锢后的情形形成鲜明对比，突出了被囚的悲哀。情感表达上，诗人借鹧鸪被锢养后的痛苦和无奈，抒发了对自由的向往以及对禁锢的厌恶之情。在意境营造方面，‘傍母群雏’描绘出一幅温馨的画面，而‘锢养金笼’则形成强烈反差，构建出一种压抑的意境。从主题思想来看，诗人以鹧鸪为喻，暗指世间存在着诸多无形的束缚，如同网罗一般限制着人们的自由，表达了对自由和天性的珍视。

速览

《鹧鸪媒》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为借物喻人、自由向往、对比手法、悲苦情感。傍母群雏记往年，粒呼虫与自相怜。 一从锢养金笼里，骨肉相看不似前。 世路无端多网罗，声声何苦叫哥哥。 哥哥若不争雄长，…