塘园四景回文诗
熙熙暖日映花娇，习习和风卷嫩蕉。
时雨过空西望远，透滩滩水绿平桥。
浓阴好爱西桥过，影午交枝几树榕。
钟秀地形山叠叠，哄声滩势水重重。
分洲小水秋苹白，接渚平田晚稻香。
云薄挂枝疏叶落，村前对坐午天凉。
鸦归晚树半黄昏，景寂孤吟坐掩门。
斜日短天寒极目，冷云含雨暗村村。
时雨过空西望远，透滩滩水绿平桥。
浓阴好爱西桥过，影午交枝几树榕。
钟秀地形山叠叠，哄声滩势水重重。
分洲小水秋苹白，接渚平田晚稻香。
云薄挂枝疏叶落，村前对坐午天凉。
鸦归晚树半黄昏，景寂孤吟坐掩门。
斜日短天寒极目，冷云含雨暗村村。
译文
温暖的阳光明亮和悦地映照娇花，轻柔的微风缓缓地吹动嫩蕉。适时的雨过后向西遥望天空，透过河滩看到水平桥绿。喜爱浓密的树阴到西桥漫步，中午时分几棵榕树树枝交错投下影子。山川地形灵秀山峦重叠，河滩水势汹涌水声哄哄。小洲把秋水分开苹草泛白，连接小洲的平田晚间稻香弥漫。稀疏的树叶挂在淡薄的云层下，中午时分坐在村前感到清凉。傍晚乌鸦归巢树林半是黄昏之色，孤寂地吟诗坐在门内景色寂静。夕阳下天空短暂寒冷极目远望，冰冷的云含着雨使村庄显得昏暗。
注释
- 熙熙（xī xī）
- 温和欢乐的样子。
- 嫩蕉（nèn jiāo）
- 细嫩的芭蕉叶。
- 钟秀（zhōng xiù）
- 聚集灵秀之气。
- 苹（pín）
- 一种水生植物。
- 寂（jì）
- 寂静，安静。
赏析
这首回文诗从文学手法上看，回文是其最大的特色，每四句都可回文诵读，例如首四句顺读描绘出一幅暖日映花、和风卷蕉、雨过望远、滩水绿桥的明媚画面，回读则又呈现出桥平水滩、远望西空、雨过适时、蕉嫩风习的别样景象，增加了诗歌的趣味性与艺术表现力。在意境营造上，诗人通过对塘园四季不同景色的描写，构建出丰富多样的意境，既有暖日春花、和风嫩蕉的春日生机，也有秋苹白、晚稻香的秋意，还有黄昏鸦归、冷云含雨的寂寥之感。情感表达方面，能感受到诗人对塘园景色细致的观察与喜爱之情，同时在描绘黄昏、冷云等景象时也流露出一丝孤寂之感。主题思想围绕塘园景色展开，展现出塘园四季不同的自然风光以及诗人身处其中的情感体验。
速览
《塘园四景回文诗》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写景、回文、四季、喜爱。熙熙暖日映花娇，习习和风卷嫩蕉。 时雨过空西望远，透滩滩水绿平桥。 浓阴好爱西桥过，影午交枝几树榕。 钟秀地形山叠叠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品