昌黎村访云氏女四首
渺渺平芜天际，行行匹马朝暾。
霞彩岚光映处，竹围孤屿人村。
烟村欲到未到，野涉三重两重。
鸡犬微茫烟外，榔椰荏苒云中。
珍重云家甥子，箪壶候我途中。
童稚三三五五，口吹葱叶迎翁。
有怀云氏孤婺，白头问路昌黎。
元省参知政事，吟来几叶孙枝。
霞彩岚光映处，竹围孤屿人村。
烟村欲到未到，野涉三重两重。
鸡犬微茫烟外，榔椰荏苒云中。
珍重云家甥子，箪壶候我途中。
童稚三三五五，口吹葱叶迎翁。
有怀云氏孤婺，白头问路昌黎。
元省参知政事，吟来几叶孙枝。
译文
在那遥远空旷的平旷原野延伸到天边之处，我骑着马朝着初升的太阳前行。霞光与山间雾气交相辉映的地方，翠竹围绕着孤屿和有人居住的村落。那烟雾缭绕的村落似到未到，在野外涉水过了几重。鸡犬的声音在烟雾迷蒙之处隐隐传来，槟榔和椰子在云中若隐若现。要珍视云家的外甥啊，他们带着食物在途中迎候我。孩童们三个一群五个一伙，嘴里吹着葱叶来迎接老人。心中挂念着云家的寡妇，满头白发还在昌黎问路。原来曾任参知政事，如今吟诵起来，不知有几代子孙了。
注释
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。常出现在诗词中营造一种空旷、辽远的意境。
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 孤婺（gū wù）
- 寡妇。
- 参知政事（cān zhī zhèng shì）
- 古代官职名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘渺渺平芜天际，行行匹马朝暾’简单几笔勾勒出旅途的画面，平芜渺远、单人匹马向着朝阳行进，画面感十足。在情感表达方面，既表达出对云氏家族的重视与牵挂，像‘珍重云家甥子’体现出对云家外甥的珍视，‘有怀云氏孤婺’则表达对云家寡妇的挂念。在意境营造上，通过描写自然景象如‘霞彩岚光映处，竹围孤屿人村’，营造出一种清幽而又带有烟火气的乡村意境，还有‘烟村欲到未到，野涉三重两重。鸡犬微茫烟外，榔椰荏苒云中’，将烟村的朦胧、野外跋涉的情景、鸡犬声的悠远以及槟榔椰子在云中的若隐若现描绘得十分生动，给人一种空灵又神秘的感觉。主题思想上主要围绕着访云氏女展开，从路途的所见所感，到对云氏家人的情感，全面地展现了这次访问的情境。
速览
《昌黎村访云氏女四首》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为访人、写景、牵挂、乡村。渺渺平芜天际，行行匹马朝暾。 霞彩岚光映处，竹围孤屿人村。 烟村欲到未到，野涉三重两重。 鸡犬微茫烟外，榔椰荏苒云中。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品