鲁山送别

译文

哀伤的游子就像飘飞的蓬草，明月下清澈的酒樽只是短暂地一同相伴。向南望去，千山呈现出青黑色，我为你在这千山万壑的旅途之中而忧愁。

注释

罇

古代盛酒的器具，同‘樽’，zūn

秪

只，仅仅，zhǐ

黛色

青黑色，常用于描绘远处山峦的颜色

赏析

这首诗意境清幽且略带哀伤。从文学手法上看，首句运用比喻，将游子比作飘蓬，形象地写出游子漂泊无依的状态，生动贴切。‘凄凄’二字直接点明情感氛围，奠定了全诗哀伤忧愁的基调。在描写景色时，‘南望千山如黛色’，‘黛色’描绘出山的青黑色，简单的词语勾勒出一幅壮阔而又略显压抑的画面，以景衬情，通过千山的景色烘托出对友人旅途的担忧。情感表达上，诗人对游子充满同情与担忧，这种情感真挚而深沉。主题思想围绕着送别展开，表达了对游子远行的不舍与担忧。

速览

《鲁山送别》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为送别、思乡、忧愁、写景。凄凄游子若飘蓬，明月清罇秪暂同。 南望千山如黛色，愁君客路在其中。