读宋史张浚传二首

译文

一旦站在朝堂之上嘴就变得厉害起来，有时候如同滑稽的鲍老也在场上表演。富平之战失败后符离之败又接踵而来，真该后悔弹劾李纲的那篇弹文。十万良家子弟如同蠛蠓般被牺牲，符离之战一夜之间鲜血把水流染红。魏公（张浚）的心法向来与常人不同，睡觉鼾声如雷学寇准（此处有讽刺意）。

注释

彤墀（tóng chí）

即丹墀，指宫殿前的红色台阶或地面，这里代指朝堂。

喙（huì）

鸟兽的嘴，这里指人的嘴，形容人能说会道。

鲍老

古代戏剧中的滑稽角色，这里用来讽刺张浚在朝堂上如同小丑般滑稽的表现。

蠛蠓（miè měng）

一种微小的昆虫，这里比喻良家子弟在战争中如同蠛蠓般被轻易牺牲，表现出生命的渺小与无谓牺牲的悲哀。

魏公

指张浚，张浚被封为魏国公，这里以魏公指代他。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了讽刺和对比的手法。首句描绘出张浚在朝堂上能言善辩的形象，一个“喙便长”生动地写出他的状态，‘鲍老当场’更是一种戏谑性的比喻，将其比作滑稽之人。情感表达上，诗人对张浚是充满批判的。从富平之战到符离之战的失败，诗人认为他有不可推卸的责任，尤其提到他弹劾李纲这一事件，更增加对他的不满情绪。在意境营造上，通过‘符离一夕水流红’这样血腥惨烈的场景描写，渲染出战争失败的悲壮与残酷。主题思想方面，主要是对张浚的军事指挥能力以及其在朝堂上的一些行为进行批判，揭示他的种种失误带来的严重后果。

速览

《读宋史张浚传二首》是明代诗人王志坚的作品，主题为批判、讽喻、战争、历史。一立彤墀喙便长，有时鲍老也当场。 富平未起符离又，可悔弹文到李纲。 十万良家等蠛蠓，符离一夕水流红。 魏公心法由来异，…