出塞

译文

号角声起，军队出了塞门，向前望去就是胡人的地域。全军将士都回头张望，人人洒下思乡的泪水。转而又想到关山路途遥远，走着走着看到的风景就不一样了。自古以来征战戍守的将士，都背负着看轻生命的大义。

注释

塞门

边关的门。

瞻

往前或往上看。拼音：zhān

征戍

远行守卫边疆。

轻生

看轻生命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮的氛围。诗的开篇通过‘吹角出塞门，前瞻即胡地’直接勾勒出边塞的场景，将读者带入到充满战争气息的边境之地。从写作手法来看，采用了先景后情的方式，先描绘出塞的场景，如‘吹角’‘出塞门’‘前瞻胡地’等画面感十足的描写，接着引出将士的思乡之情，‘皆洒望乡泪’直接而强烈地表达出将士们对故乡的思念。情感表达丰富且复杂，既有远离家乡的惆怅和思乡之苦，又有对自身肩负的征戍大义的感慨。主题思想上反映了征戍生活的艰苦以及征戍者复杂的内心世界，他们既有对故乡的眷恋，又有为国效力的责任感。

速览

《出塞》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为边塞诗、思乡情、征戍苦、悲壮感。吹角出塞门，前瞻即胡地。 三军尽回首，皆洒望乡泪。 转念关山长，行看风景异。 由来征戍客，负得轻生义。