赴李少府庄失路

译文

您的家在城郭之南，白云缭绕相连，您正等待着知心好友一起赏玩石间清泉。月光映照下烟花迷蒙了客人的来路，迷茫之中哪里才是伊川呢。

注释

郭

外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

情人

这里指知心朋友。

烟花

泛指春天的景色。

苍苍

迷茫的样子。

伊川

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带迷茫的氛围。诗的前两句描绘出友人李少府庄的清幽之境，‘南郭白云连’给人一种静谧、悠远的感觉，仿佛友人的居所是一个远离尘嚣、与自然融为一体的地方，‘弄石泉’则增添了一种闲情雅致的生活情趣。从写作手法上看，首句运用了白描手法，简洁地勾勒出李少府庄的地理位置和周边的环境氛围。后两句则是通过描写‘月照烟花’的景象，使得客路变得迷蒙难辨，既呼应了诗题中的‘失路’，又巧妙地营造出一种迷茫、怅惘的意境。在情感表达方面，诗人在描绘景色的同时，流露出对目的地的向往以及失路后的迷茫之感。主题思想上，通过对前往李少府庄途中迷路的描述，既展现了途中景色，也表达了一种淡淡的惆怅。

速览

《赴李少府庄失路》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、怅惘、清幽、迷路。君家南郭白云连，正待情人弄石泉。 月照烟花迷客路，苍苍何处是伊川。