馆陶李丞旧居

译文

馆陶县李丞的盛名天下人都倾慕其流芳余韵，他终身被弃置不用，未曾被授予郎官之职。他的词藻如同张衡（字平子）的赋作一样世代流传，他的园林被人们比作郑公居住的地方那样令人敬仰。门前坠落的树叶漂浮在秋水上，篱笆外寒皋（寒天的沼泽）映带着夕阳。日复一日，青松长成了古木，想来后来之人都会为此而心生感伤。

注释

挹

yì，这里是倾慕、推崇的意思

臯

gāo，沼泽

秪

zhǐ，同‘只’

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘平子赋’‘郑公乡’，借古人张衡和郑玄来类比李丞的才华与高洁品德，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人对李丞怀有一种敬仰和惋惜之情，敬仰他的才华和名声，惋惜他终身未被重用。在意境营造上，通过‘门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳’这样的描写，构建出一种萧瑟、落寞的秋景意境，以景衬情，强化了对李丞命运的悲叹之感。从主题思想来看，诗旨在表达对贤才被弃置不用的感慨，反映出当时社会可能存在的人才埋没的现象。

速览

《馆陶李丞旧居》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为叹贤才、用典、悲秋意、敬仰情。盛名天下挹余芳，弃置终身不拜郎。 词藻世传平子赋，园林人比郑公乡。 门前坠叶浮秋水，篱外寒臯带夕阳。 日日青松成古木，…