送康判官徃新安赋得江路西南永

译文

如果不去新安的话，哪里会知道江路的漫长。猿猴的啼鸣声可比庐山和霍山之处，江水的颜色胜过潇湘之地。驿站边的树木收住将停的雨，渔家的屋舍映衬着夕阳。何必忧愁羁旅漂泊呢，出行的使者有着光辉荣耀。

注释

徃

往，前往，wǎng

庐霍

庐山和霍山，都是名山。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常被用来指代富有诗意的水乡景色。

驿树

驿站边的树木。驿，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

旅泊

旅途中行舟暂时停泊，也指漂泊的旅途生活。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅江南水乡的画卷，江路悠长，有猿声相伴，水色迷人，驿站与渔家在残雨夕阳下别具一番风味，意境开阔而富有诗意。从写作手法来看，首联以假设开篇，点明新安江路的长，设置悬念，吸引读者深入。颔联运用对比手法，将此地的猿声与庐霍相比，水色和潇湘比较，突出此地独特之处。颈联通过描写驿站边的树和渔家的景象，动静结合，残雨是静景，而夕阳下的渔家则充满生活气息的动景，一静一动相得益彰。在情感表达方面，诗人先以江路长暗示旅途中可能的孤寂，但尾联又通过‘何须愁旅泊，使者有辉光’进行情感的转折，表达出一种积极乐观的情绪，既有对友人旅途景色的描绘，也有对友人旅途的慰藉与鼓励。主题思想上，围绕友人前往新安展开，在描述旅途景色的同时，传达出对友人的乐观祝福。

速览

《送康判官徃新安赋得江路西南永》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为送别、写景、乐观、旅途。不向新安去，那知江路长。 猿声比庐霍，水色胜潇湘。 驿树收残雨，渔家带夕阳。 何须愁旅泊，使者有辉光。