宿洞灵观

译文

孤零零的烟缕从远处的灵洞飘出，积雪堆满山峦满是寒意。松柏高高地耸立在高大的殿宇之上，莓苔布满古老的祭坛。客人在深夜到来，仙人离去只留下残云。明日将开启道经，焚香并且用兰汤沐浴。

注释

箓

道教的秘文秘录，读音：lù

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过‘孤烟’‘积雪’两个意象，一远一近地勾勒出洞灵观的清幽冷寂之景，以景起兴。颔联的‘凌’字生动地写出松柏高耸于高殿之上的姿态，‘封’字则精准地描绘出莓苔布满古坛的情形，用词精准。颈联从现实的客人到来转写到仙人已去，虚实结合，增添了一种神秘的氛围。在情感表达上，既有对洞灵观清幽环境的欣赏，又隐隐流露出对仙人的追慕以及对道教文化的尊崇。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、幽静、神秘且带有浓厚宗教文化气息的意境。主题思想围绕着对洞灵观的描写与感受，体现出对道教文化的敬重与向往。

速览

《宿洞灵观》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为写景、清幽、宗教、虚实结合。孤烟灵洞远，积雪满山寒。 松柏凌高殿，莓苔封古坛。 客来清夜久，仙去白云残。 明日开金箓，焚香更沐兰。