和袁郎中破贼后经剡中山水

译文

在军中出谋划策如同在武库中选取兵器，文人也身着儒服参与军事行动。战争延伸到南越边境之外，贼寇在海门以西被全部剿灭。气节堪比坚守全疎勒的耿恭，功劳应当如同洗雪会稽之耻。旌旗回返剡岭，士兵和战马在耶溪中洗濯。接受命令出征时梅花刚刚开放，胜利班师时草还没有长齐。不久就要看到被授予金印（指立功受赏），哪有机会去寻访求仙的丹梯呢。

注释

帷幄

军中的帐幕，这里指谋划决策之处。《史记·高祖本纪》有'夫运筹帷幄之中，决胜千里之外'。

鼓鼙

古代军中常用的乐器，借指军事，战争。

越徼

越地的边境。徼（jiào），边界。

疎勒

汉代西域的疏勒城，这里指耿恭坚守疏勒城的英勇事迹。疎（shū），同'疏'。

会稽

指越王勾践曾在会稽被吴王夫差打败，后卧薪尝胆雪耻之事。

濯

洗。

受律

接受命令。

班师

调回出征的军队，也指出征军队胜利归来。

金印

古代帝王或高级官员的金质印玺，这里表示立功受赏。

丹梯

寻仙访道的山路，这里表示求仙问道之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'节比全疎勒'，以耿恭坚守疏勒城的典故来表现将士的气节，使诗句内涵丰富。'功当雪会稽'则用越王勾践会稽之耻的典故来形容此次破贼的功劳之大。在情感表达方面，诗人通过描述战争的胜利过程，表达出对袁郎中以及将士们的赞美与崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘了战争胜利后的景象，如'旌旗回剡岭，士马濯耶溪'，旌旗飘扬，士兵战马在溪边洗濯，给人一种胜利后的松弛与自豪之感。主题思想围绕着对袁郎中破贼胜利的歌颂展开，展现出将士们的英勇和功绩。

速览

《和袁郎中破贼后经剡中山水》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为歌颂、用典、叙事、战争。武库分帷幄，儒衣事鼓鼙。 兵连越徼外，寇尽海门西。 节比全疎勒，功当雪会稽。 旌旗回剡岭，士马濯耶溪。 受律梅初发，班…