酬杨侍御寺中见招

译文

贫困地居住在柳市附近，悠闲地漫步在寺庙之中。高耸的楼阁适宜观赏春雨，长长的走廊便于迎风长啸。这里真如同佛祖讲法的双树之下，怎能与隐士隐居的一丘之地相比。

注释

柳市

汉代长安九市之一。泛指柳树成荫的街市。

莲宫

指寺庙。因为寺庙多植莲花，故而得名。

啸风

犹呼风。因风呼啸有声，故称。

双树

娑罗双树的简称，为释迦牟尼入灭之处。这里代指寺庙中具有神圣意义的地方。

一丘

指一丘一壑，常用来表示隐士居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将寺庙中的情景与隐士的居所作比。在情感表达方面，诗人对在寺中的生活有一定的喜爱与满足感，从对寺中高阁、长廊的描写可看出他的惬意。在意境营造上，诗中描绘出一幅寺庙春雨中的宁静画面，如‘高阁宜春雨，长廊好啸风’，给人一种静谧又闲适的感觉。主题思想围绕着诗人对寺中生活的感悟和认同，表达出对这种生活方式的欣赏，认为它不同于普通的隐居生活，有着独特的价值和意义。

速览

《酬杨侍御寺中见招》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为闲适、寺庙、对比、写景。贫居依柳市，闲步在莲宫。 高阁宜春雨，长廊好啸风。 诚如双树下，岂比一丘中。