金陵元夕曲四首

译文

金陵的集市热闹非凡，没有烟雾却有喧闹的尘世气息，绚丽的灯光如九微灯般相连，众多灯烛崭新明亮。楚地的浮萍散开如同星星的重影，赵国的和氏璧飞起化为满月。金陵十二座城的门彻夜敞开，计时的金徒和银箭都无需相催。人们随着灯市漫步，处处有月光相伴，能看到花林里每棵树上的梅花。达官贵人的府邸高高挨着天庭，众人之中谁能比得上李延年。人们移动着圈子，在娇美的罗绮衣影下，变换着队伍，春日般的乐声中管弦之音散开。骑兵喧闹地护卫着富平侯，千队红灯引导着彩旗。三山的灯火映照得琼花盛开，人们仿佛置身于南方天空下的赤色玉京。

注释

九微（jiǔ wēi）

九微灯，一种装饰精美的灯，常被用来形容灯火的华丽。

楚萍（chǔ píng）

《孔子家语·致思》记载，楚王渡江，江中有物大如斗，圆而赤，直触王舟，舟人取之，王大怪之，遍问群臣，莫之能识。楚王使使聘于鲁，问于孔子。孔子曰：‘此所谓萍实者也，可剖而食之，吉祥也，唯霸者为能获焉。’后以‘楚萍’为吉祥之物，这里用来形容元宵夜的祥瑞景象。

赵璧（zhào bì）

和氏璧，战国时著名的宝玉，这里用来比喻元宵夜的明月。

金徒（jīn tú）

古代浑天仪上抱箭指时的胥徒像，用金铸成，这里指代时间。

银箭（yín jiàn）

:古代漏壶中用以指示时刻的箭状指针，常与金徒一起表示时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的典故，如‘楚萍’‘赵璧’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时，采用了比喻的手法，将楚萍比作星重晕，赵璧比作满月轮，形象生动地描绘出元宵夜的灯光璀璨如同星辰和满月。在情感表达方面，诗人描绘出金陵元夕的热闹景象，洋溢着对节日盛景的欣喜与赞叹之情。在意境营造上，通过对灯市、明月、花林等景象的描写，构建出一个繁华、绚烂、充满欢乐氛围的元宵夜景。主题思想上，主要是展现金陵元夕的热闹繁华，从多个角度，如灯火、人物、建筑等方面进行细致刻画。

速览

《金陵元夕曲四首》是明代诗人王嗣经的作品，主题为节日诗、写景、繁华、用典。三市非烟五剧尘，九微焰接百枝新。 楚萍散作星重晕，赵璧飞为满月轮。 十二龙城彻晓开，金徒银箭不相催。 行随灯市家家月，…