金陵元夕曲四首 其二

译文

金陵的十二座城阙彻夜开放，滴漏的金徒和银箭并不相催促（意即时间仿佛停滞，人们尽情享受元夕）。（人们）随着灯市前行，处处都有明月相伴，（一路走来）看到繁花盛开的树林中每棵树上都有梅花。

注释

龙城

这里指城阙。古时多用以指代帝王所居之城，此处指金陵城的城阙建筑。

金徒银箭

金徒，指漏壶上的金制仙人像；银箭，指漏壶的部件，用以指示时刻。这里指代时间。

灯市

指元宵节前后张设、悬售花灯的地方，是元夕节日的特色场景。

花林

开满鲜花的树林，描绘出元夕之夜的美景。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二龙城彻晓开’描绘出金陵城在元夕时的宏大景象，‘十二龙城’极言城阙之多，展现出金陵的繁华，‘彻晓开’则点明彻夜狂欢的氛围，是一种夸张的手法。‘金徒银箭不相催’通过对计时工具的描写，暗示人们沉浸在节日的欢乐中，忘却了时间的流逝，以一种侧面烘托的手法来写元夕的欢快氛围。情感表达上，整首诗传达出一种愉悦、闲适的情绪，描绘出人们在元夕之夜尽情游玩观赏的情景。在意境营造方面，诗中通过描写灯市、明月、花林和梅树，构建出一个繁华而又富有诗意的元夕夜景。主题思想围绕着金陵元夕的欢乐盛景展开，展现出当时金陵在元夕佳节独特的节日风貌。

速览

《金陵元夕曲四首 其二》是明代诗人王嗣经的作品，主题为写景、元夕、闲适、繁华。十二龙城彻晓开，金徒银箭不相催。 行随灯市家家月，看到花林树树梅。