题徐氏溪亭二首

译文

徐氏溪亭高高地凌驾于水面之上，亭台结构仿佛是天然形成。水波荡漾映照着垂帘的影子，窗户里传进来过往船桨的声音。因为树木低矮而觉得河岸看起来很远，微风轻柔让人感觉潮水是平静的。自然有那芳洲上的杜若，饱含润泽一天天生长。浯水每日悠悠流淌，溪亭凌空建在水流之上。划船人的歌声在远处水边喧闹，山峰的翠色在水流中荡漾。每到夜里月亮大多时候都很明亮，漫长的天空就像秋天一样。再加上些幽趣之事，把木兰舟系在柳树上。

注释

橹（lǔ）

一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

杜（dù）

这里应指杜若，一种香草。

浯（wú）水

水名。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多运用白描手法，如‘高亭虚出水，结构若天成’简洁而生动地勾勒出溪亭的位置和整体形态。‘波荡垂帘影，窗留过橹声’通过描写水波、垂帘影、橹声，动静结合，营造出一种宁静又富有生机的氛围。情感表达方面，全诗流露出一种闲适惬意之情，诗人对溪亭周围的景色细致描绘，体现出对这里景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中描绘的溪亭、水波、绿树、明月等景象，共同构建出一个清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着徐氏溪亭展开，通过对溪亭及其周边景色的描写，表现出此地的宁静美好，以及诗人在此处感受到的惬意生活。

速览

《题徐氏溪亭二首》是明代诗人王慎中的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。高亭虚出水，结构若天成。 波荡垂帘影，窗留过橹声。 树低看岸远，风细觉潮平。 自有芳洲杜，含滋日日生。 浯水日悠悠，虚…