送李山人还

译文

从来不受任何约束，只希望在山水烟霞间老去。鸡犬的叫声相互呼应，这深山之中能有几户人家呢。

注释

检束

检点约束。

烟霞

烟雾和云霞，这里指山水胜景。

相应

互相呼应。

赏析

从文学手法来看，前两句直接抒情表意，直白地写出李山人自由自在、超脱尘世的生活态度，‘从来’‘只欲’的用词加强了这种态度的坚决性。后两句则转换为写景，以景结情。通过描写鸡犬相闻的深山景象，暗示出李山人所向往的隐居之处的宁静与清幽，给读者留下想象的空间，让人对那深山之中的生活产生无尽的遐想。在情感表达上，诗人对李山人的这种向往自由、归隐山林的生活态度充满理解与认同。在意境营造上，描绘出一幅深山隐居图，烟霞缭绕、鸡犬相闻，充满了宁静、清幽的氛围。主题思想上，反映了对自由闲适的隐居生活的向往与推崇。

速览

《送李山人还》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为归隐、闲适、写景、抒情。从来无检束，只欲老烟霞。 鸡犬声相应，深山有几家。