赠涞水唐令二首

译文

在三辅之地两年事务繁重，如今到千里之外一身轻松。处世始终没有什么手段，但对百姓独有一番深情。豪壮之心对着易水而寒，到晚年却笑那荆轲。想要摆脱人间的踪迹，到蓬莱山顶上去行走。王陵生来就是个戆直之人，李广的命运偏偏多舛。身世如同蝴蝶一般变幻，行为举止效仿鷾鸸。在燕赵之地追求功名，正处在圣明的时代。不要兴起归隐沧州的念头，多吃饭以慰藉我的思念。

注释

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。

戆（zhuàng）

刚直、愚而刚直。

鷾鸸（yì ér）

燕子和乌鸟，这里应是指一种处世的态度或行为模式。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘壮心寒易水，晚节笑荆卿’中用到荆轲易水悲歌的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，既表达出对唐令为官的肯定，如‘于民独有情’体现他对百姓的深情，又有对其身世命运的感慨，像‘王陵生自戆，李广数偏奇’将唐令类比王陵的戆直和李广的命运多舛。在意境营造上，通过‘蓬莱顶上行’描绘出一种超凡脱俗的意境，与‘欲脱人间迹’相呼应，表达出一种想要远离尘世喧嚣的愿望。主题思想围绕着对唐令的劝慰、感慨以及对其为官的评价等多方面展开，体现出诗人对友人复杂的情感和深刻的理解。

速览

《赠涞水唐令二首》是明代诗人王樵的作品，主题为赠友诗、用典、抒情、仕途感慨。两年三辅剧，千里一身轻。 处世终无术，于民独有情。 壮心寒易水，晚节笑荆卿。 欲脱人间迹，蓬莱顶上行。 王陵生自戆，李…