除夕

译文

长时间天晴却也不讨厌细雨蒙蒙，一觉舒适地睡到半夜。睡醒起来呼唤点灯姑且试着提笔写字，刚写完新诗才听到钟声。早早探得春的消息来到梅花上，夜晚宁静没有风气候很好。依旧看到简陋房屋下燕子飞舞，留台御史即将回到家中。书灯未剪灯花已经结了两重，气候清朗温和雨也很好。经历了七十六个新的甲子（六十年为一甲子，这里形容岁月漫长），又看到箫鼓喧闹于邻家。

注释

清酣（qīng hān）

清净酣畅，形容睡眠舒适的状态。

蚤（zǎo）

同‘早’，这里是早早地的意思。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

留台御史

官职名。在诗中是作者对自身身份或者提及之人身份的表述。

两重花

这里指灯芯燃烧后结成的灯花，灯花结了两重，表示时间的推移。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有生活气息的氛围。从写作手法来看，诗人以朴实的叙事笔触展开描写，如‘睡起呼灯聊试笔，新诗书罢始闻钟’，通过描写自己睡醒后的试笔写诗、写完诗听到钟声这一连续的动作，勾勒出一幅悠然的生活画面。情感表达方面，诗中传达出一种对平静生活的满足与惬意之情，没有大起大落的情绪波动，更多的是一种淡淡的安然。主题思想围绕着除夕这个特殊的时间节点，展现日常生活中的小确幸，在平凡的事物如梅花、燕子、书灯等中发现生活的美好。诗中对环境的描写细致入微，像‘久晴不厌雨蒙蒙’写出一种独特的对天气的态度，为全诗定下了一种舒缓的基调。

速览

《除夕》是明代诗人王樵的作品，主题为闲适、除夕、写景、叙事。久晴不厌雨蒙蒙，一枕清酣到夜中。 睡起呼灯聊试笔，新诗书罢始闻钟。 蚤探春信到梅花，夜静无风气候佳。 依旧衡门飞燕子，…