望南山雪怀山寺普上人

译文

每个夜晚都会梦到佛寺，却没有办法见到普上人。早晨出门远望，知道（普上人）就在那雪山之中。

注释

莲宫

指寺庙。因为寺庙多植莲花，且莲花在佛教中象征着圣洁，所以常以莲宫指代寺庙。

无由

没有办法，没有缘由。

远公

这里代指普上人。东晋高僧慧远，居庐山，世人称为远公，是净土宗的初祖，这里借指高僧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘夜夜梦莲宫，无由见远公’为虚写，通过描写夜夜梦到佛寺却无法见到普上人，表达出对普上人的思念之情。后两句‘朝来出门望，知在雪山中’转为实写，早晨出门远望，想象普上人就在那雪山之中，将思念之情具象化。在情感表达方面，诗中充满了对普上人的思念与敬仰，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，‘雪山’这一意象营造出一种圣洁、高远的意境，衬托出普上人的超凡脱俗。主题思想围绕着对普上人的思念展开，体现出诗人对普上人的尊崇以及对佛家境界的向往。

速览

《望南山雪怀山寺普上人》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为思念、敬仰、虚实结合、写景。夜夜梦莲宫，无由见远公。 朝来出门望，知在雪山中。